食材稀有、烹饪精湛、摆盘艺术、文化内涵和极致服务,菜单结构清晰,从开胃菜到餐后,层层递进,旨在为客人提供一场难忘的味觉与文化之旅。

(图片来源网络,侵删)
[酒店名称] 中餐厅 · [餐厅名称]
[酒店名称] Chinese Restaurant · [Restaurant Name]
菜单理念
我们致力于呈现中华饮食文化的精髓,融合现代烹饪美学,为您呈献一场穿越时空的味觉盛宴,每一道菜品,皆是我们对食材本味的极致尊重与对传统工艺的传承与创新。
精选茶点 | Artisanal Tea & Dim Sum
“一盅两件,闲话家常” – 品味地道广式早茶的精致与悠闲。
- 招牌水晶虾饺皇
- Signature Crystal Shrimp Dumpling
- 选用鲜甜活虾,手工捶打成胶,晶莹剔透的皮包裹着Q弹饱满的虾肉,鲜味十足。
- 黑松菌烧卖
- Black Truffle Siu Mai
- 精选云南黑松菌与鲜猪肉,入口菌香浓郁,层次丰富。
- 古法三层肉
- Traditional Braised Pork Belly
- 传承古法慢卤,肥瘦相间,入口即化,酱香醇厚。
- 杨枝甘露
- Mango Pomelo Sago
- 西芒、西柚与西米的完美邂逅,冰爽清甜,是完美的餐前或餐后点缀。
凉菜小食 | Chilled Appetizers
“五味调和,开胃迎宾” – 以匠心巧手,激发味蕾,为盛宴拉开序幕。

(图片来源网络,侵删)
- 秘制陈花胶冻
- Braided Fish Mousse with Aged Fish Maw
- 选用顶级陈年花胶,经数日慢煨,制成晶莹剔透的冻品,搭配秘制酱汁,口感软糯,滋补养颜。
- 冰镇镇江南乳猪
- Icy Chilled Suckling Pig
- 经典粤式烧乳猪,冰镇后皮脆肉嫩,入口化渣,搭配特调酸甜酱,清新不腻。
- 松露和牛卷
- Wagyu Beef Roll with Black Truffle
- 选用M5级和牛薄片,包裹新鲜黑松菌,佐以松露油,奢华的香气瞬间迸发。
- XO酱拌有机秋葵
- Organic Okra with XO Sauce
- 爽脆的秋葵淋上秘制XO酱,鲜、香、浓、醇,是传统与现代的完美结合。
主菜 | Signature Main Courses
“大匠运斤,至味寻源” – 汇聚山海珍馐,演绎顶级烹饪艺术。
海鲜类 | Seafood
- 子龙脱袍 (清蒸东星斑)
- Steamed Grouper with Ginger & Scallion
- 选用鲜活东星斑,清蒸至完美火候,肉质雪白细嫩,原汁原味,尽显粤菜之精髓。
- 脆皮乳鸽皇
- Crispy Skin Squab
- 严格挑选21日龄乳鸽,经独家秘方腌制,挂炉烤制,皮脆肉嫩,汁水丰盈。
- 佛跳墙 (限量供应)
- Buddha Jumps Over the Wall
- 集鲍鱼、海参、鱼翅、干贝、花胶等数十种名贵食材于一体,慢火煨制超过48小时,汤色浓郁,味道醇厚,滋补功效卓著。
- 龙虾汤配鱼子酱
- Lobster Bisque with Caviar
- 以新鲜龙虾熬制浓汤,口感丝滑,点缀俄罗斯鱼子酱,鲜味层层叠加,奢华无比。
肉类 | Meat & Poultry
- 和牛肋排慢煮配黑松露汁
- Slow-Cooked Wagyu Short Rib with Black Truffle Sauce
- 选用A5级和牛肋排,72小时低温慢煮,肉质酥软无筋,搭配黑松露汁,香气扑鼻。
- 北京烤鸭 (半只/整只)
- Peking Duck (Half/Whole)
- 传承百年工艺,果木烤制,鸭皮酥脆如琉璃,鸭肉鲜嫩多汁,配以薄饼、甜面酱和京葱丝,卷而食之,风味绝佳。
- 低温慢煮澳洲M9和牛柳
- Sous-Vide Australian M9 Tenderloin
- 精准控温慢煮,完美锁住肉汁,搭配迷迭香烤土豆和红酒汁,展现和牛最纯粹的鲜美。
- 葱烧辽参
- Braised Sea Cucumber with Scallion
- 选用大连辽参,经传统发制,配以秘制葱烧酱,软糯弹牙,葱香浓郁,是经典的滋补佳肴。
素食 | Vegetarian

(图片来源网络,侵删)
- 松露菌菇佛跳墙
- Vegetarian "Buddha Jumps Over the Wall" with Truffle & Mushrooms
- 以多种珍稀菌菇模拟佛跳墙的口感与层次,富含鲜味,为素食者提供同样奢华的体验。
- XO酱爆有机芥兰
- Stir-fried Organic Kale with XO Sauce
- 粗壮的有机芥兰,火候恰到好处,爽脆清甜,浓郁的XO酱为其注入灵魂。
汤品 | Soups
“一碗好汤,慰藉身心” – 慢火细炖,凝聚食材精华。
- 老火靓汤 (每日例汤)
- Daily Slow-Simmered Soup
- 根据季节时令更换,如花旗参炖乌鸡、南北杏炖猪肺等,温润滋补,暖心暖胃。
- 花胶炖官燕
- Fish Maw & Bird's Nest Soup
- 顶级花胶与官燕的完美结合,汤色清亮,口感顺滑,是美容养颜的上品。
主食 | Rice & Noodles
“一方水土,一碗人间” – 简单的食材,不简单的味道。
- 黄焖官燕捞饭
- Braised Bird's Nest with Rice
- 用上等黄焖汁与官燕一同烹煮,淋在松软米饭上,每一口都是浓郁的胶质与米香。
- 伊比利亚黑毛猪炒饭
- Iberico Pork Fried Rice
- 选用伊比利亚黑毛猪的梅花肉和火腿丁,粒粒分明,米香与肉香交织,回味无穷。
- 手工担担面
- Handmade Dan Dan Noodles
- 现场拉制的面条,配以秘制肉燥、花生碎和红油,香辣开胃,充满川渝风情。
甜品 & 餐后水果 | Desserts & Fruits
“甜蜜收尾,回味无穷” – 用甜蜜为盛宴画上完美句点。
- 法式甜品:桂花慕斯配杏仁酥
- French Dessert: Osmanthus Mousse with Almond Crisp
- 清雅的桂花香气融入轻盈的慕斯,搭配酥脆的杏仁片,口感对比鲜明。
- 杨枝甘露
Mango Pomelo Sago (重复提供,因其经典)
- 时令鲜果盘
- Seasonal Fresh Fruit Platter
- 精选当季最优质的水果,如泰国金枕榴莲、日本静冈蜜瓜、智利车厘子等,拼盘呈现,色彩鲜艳,清甜爽口。
饮品 | Beverages
- 精选红酒
Selected Red Wines (法国波尔多、纳帕谷等)
- 精选白酒
Selected Baijiu (茅台、五粮液等)
- 精酿啤酒
Craft Beers
- 鲜榨果汁 & 特调鸡尾酒
Freshly Squeezed Juices & Signature Cocktails
祝您用餐愉快! Bon Appétit!
